The Secret of Cutlet Curry Bento Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瘴気領域 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I bought a curry bento on my way home from work, and due to an order mistake, it turned out to be katsu curry. I was delighted by this stroke of luck and started eating it, but then I found something strange mixed in――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 603
Sentences 47
Characters 1,267
Unique Words 330
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.8
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| する | 1 | 1.24 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| オーダーミス | 1 | 6.72 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| クシャッと | 1 | 5.98 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| けど | 2 | 1.79 |
| この | 2 | 1.58 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| では | 2 | 1.75 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| カツ | 2 | 4.69 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 拳銃 | 2 | 4.23 |
| だった | 2 | 1.58 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| から | 3 | 1.17 |
Showing 201 - 300 of 330 words