Its meaning is love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is as sweet as strawberry candy. A short story depicting the romance between a man and a woman. →How can I convey this feeling to you? A man and a woman who get to know each other after borrowing a textbook. What method did he, who is poor at expressing himself, choose to convey his feelings......? A short story written with the theme of "expressiveness" that you can read quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 532
Sentences 46
Characters 1,054
Unique Words 280
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.6
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 27 | 0.41 |
| に | 21 | 0.54 |
| の | 21 | 0.28 |
| て | 20 | 0.56 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 17 | 0.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| で | 6 | 0.86 |
| その | 5 | 1.44 |
| だ | 5 | 1.16 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| も | 3 | 1.04 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| ストロベリー | 3 | 5.18 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 表現力 | 3 | 5.53 |
| お | 3 | 2.11 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| キャンディー | 3 | 5.02 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| です | 2 | 1.71 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| さ | 2 | 1.59 |
| れる | 2 | 1.22 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| か | 2 | 1.46 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| あの | 2 | 2.00 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| な | 2 | 1.04 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| する | 2 | 1.24 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ので | 1 | 1.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 280 words