"Your Highness, your general is fighting hard." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
めいふぁん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Your Highness, your general has arrived. One day in your daily life. Tsuji Kage Hideei, who has memories of his previous life, transfers to school, and Akiho's daily life changes completely. Akiho spends her days (reluctantly) with him. Will the day when Akiho regains her freedom ever come...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,586
Sentences 160
Characters 2,945
Unique Words 678
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.9
Word List (678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| け | 1 | 3.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| について | 1 | 2.42 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 678 words