Unchanging Feelings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As people age, they change. As the years accumulate, their preferences and appearance transform. Things they once loved change, and they come to dislike them. This is a story about a woman who is approaching the age where she will soon embody such changes, and a woman who has already accumulated many years.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,638
Sentences 234
Characters 3,347
Unique Words 623
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 387
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.0
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 大事な所 | 1 | 5.55 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| か | 1 | 1.46 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
Showing 201 - 300 of 623 words