Unchanging Feelings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As people age, they change. As the years accumulate, their preferences and appearance transform. Things they once loved change, and they come to dislike them. This is a story about a woman who is approaching the age where she will soon embody such changes, and a woman who has already accumulated many years.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,638
Sentences 234
Characters 3,347
Unique Words 623
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 387
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.0
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ては | 1 | 2.43 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ライフステージ | 1 | 6.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 降り | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 623 words