Seven Crows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,045
Sentences 102
Characters 2,049
Unique Words 395
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.2
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 60 | 0.28 |
| は | 49 | 0.48 |
| て | 47 | 0.56 |
| を | 41 | 0.41 |
| が | 33 | 0.48 |
| と | 28 | 0.77 |
| に | 27 | 0.54 |
| 他地 | 21 | 1.90 |
| 女の子 | 18 | 2.92 |
| カラス | 12 | 4.16 |
| で | 11 | 0.86 |
| 兄さん | 11 | 3.38 |
| なる | 11 | 1.37 |
| そして | 11 | 1.87 |
| いる | 11 | 1.00 |
| お父さん | 8 | 3.30 |
| この | 8 | 1.58 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 7 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 卮 | 6 | 6.15 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 門 | 5 | 3.00 |
| か | 5 | 1.46 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 小人 | 4 | 4.07 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| それで | 4 | 2.44 |
| ガラス | 4 | 3.67 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| する | 4 | 1.24 |
| その | 4 | 1.44 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 七つ | 4 | 4.33 |
| して | 4 | 1.31 |
| 指輪 | 4 | 3.35 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| バタ | 4 | 5.00 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| お月さま | 3 | 5.58 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| んです | 3 | 2.32 |
| し | 3 | 1.60 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| です | 3 | 1.71 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| お星さま | 3 | 5.49 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| め | 2 | 3.21 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 下議 | 2 | 5.22 |
| には | 2 | 1.57 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 395 words