A young girl's alternate world diary! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is a story about a former man, an erotic yuri girl, and a young girl who live leisurely and peacefully in another world, with occasional intense moments. This contains erotic content, yuri, gore, and such things. Also, sometimes there are dark-hearted and fluffy moments too. If you're not okay with those kinds of things... Go back to your browser. There must be other novels for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,384
Sentences 6,529
Characters 69,488
Unique Words 5,170
1-Occurrence Words 2,582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.4
Word List (5,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人男性 | 6 | 4.57 |
| 止まる | 6 | 2.95 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| そろそろ | 6 | 2.88 |
| したい | 6 | 2.75 |
| 職員 | 6 | 3.41 |
| 離れる | 6 | 2.83 |
| ええと | 6 | 3.61 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| 発見 | 6 | 3.22 |
| 倒れる | 6 | 3.23 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 被害 | 6 | 3.14 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 洞窟 | 6 | 3.22 |
| 危険 | 6 | 2.75 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 渡し | 5 | 2.40 |
| 冷める | 5 | 3.72 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| ではある | 5 | 2.91 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 無職 | 5 | 4.60 |
| 偉い | 5 | 3.69 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| ふと | 5 | 3.07 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 限り | 5 | 2.90 |
| それじゃあ | 5 | 3.25 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 荒い | 5 | 3.61 |
| 何処までも | 5 | 3.59 |
| 遺跡 | 5 | 3.39 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 黒い | 5 | 2.78 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 狩り | 5 | 3.18 |
| ３０ | 5 | 3.54 |
| へへ | 5 | 4.06 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| 流行 | 5 | 3.97 |
| さく | 5 | 5.07 |
| 恍惚 | 5 | 4.37 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| とある | 5 | 3.37 |
| 響き渡る | 5 | 3.85 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| 上げ | 5 | 2.67 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| この前 | 5 | 3.60 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| メス | 5 | 4.41 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 大体 | 5 | 3.26 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 必殺技 | 5 | 4.31 |
| 筈がない | 5 | 3.40 |
| 輝き | 5 | 3.35 |
| どれだけ | 5 | 3.08 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| において | 5 | 3.01 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| お前等 | 5 | 4.17 |
Showing 901 - 1000 of 5,170 words