A young girl's alternate world diary! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is a story about a former man, an erotic yuri girl, and a young girl who live leisurely and peacefully in another world, with occasional intense moments. This contains erotic content, yuri, gore, and such things. Also, sometimes there are dark-hearted and fluffy moments too. If you're not okay with those kinds of things... Go back to your browser. There must be other novels for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,384
Sentences 6,529
Characters 69,488
Unique Words 5,170
1-Occurrence Words 2,582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.4
Word List (5,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 域内 | 1 | 6.07 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 二級 | 1 | 4.69 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| これでも | 1 | 3.60 |
Showing 3301 - 3400 of 5,170 words