A young girl's alternate world diary! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さんさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This work is a story about a former man, an erotic yuri girl, and a young girl who live leisurely and peacefully in another world, with occasional intense moments. This contains erotic content, yuri, gore, and such things. Also, sometimes there are dark-hearted and fluffy moments too. If you're not okay with those kinds of things... Go back to your browser. There must be other novels for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 28
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 35,384
Sentences 6,529
Characters 69,488
Unique Words 5,170
1-Occurrence Words 2,582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 5.4
Word List (5,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 15 | 2.31 |
| 作る | 15 | 2.24 |
| 里 | 15 | 3.22 |
| みたい | 15 | 2.65 |
| そう言う | 15 | 2.36 |
| 持つ | 15 | 2.02 |
| やる | 15 | 2.13 |
| どう | 15 | 2.34 |
| オス | 15 | 3.92 |
| 下さい | 15 | 2.34 |
| 青年 | 15 | 3.20 |
| 精霊 | 15 | 2.62 |
| 感じ | 15 | 2.29 |
| 因に | 15 | 2.87 |
| でしょう | 15 | 2.49 |
| 何を | 15 | 2.46 |
| 料理 | 15 | 2.62 |
| 何も | 15 | 2.48 |
| 全て | 15 | 2.32 |
| 勿論 | 15 | 2.47 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| ところで | 15 | 2.57 |
| 必死 | 16 | 2.99 |
| ねえ | 16 | 2.74 |
| 乳 | 16 | 3.24 |
| わね | 16 | 2.77 |
| 逃げる | 16 | 2.85 |
| 日 | 16 | 2.53 |
| 姿 | 16 | 2.21 |
| 剔 | 16 | 2.60 |
| それ | 16 | 2.40 |
| これは | 16 | 2.28 |
| 女性 | 16 | 2.55 |
| よー | 16 | 3.18 |
| 市内 | 16 | 2.23 |
| 色々 | 16 | 2.52 |
| 聞く | 16 | 1.95 |
| 朝 | 16 | 2.96 |
| それを | 16 | 2.10 |
| 前に | 16 | 2.25 |
| １５ | 16 | 3.52 |
| 出切る | 16 | 2.24 |
| 宿 | 16 | 3.06 |
| なんだ | 16 | 2.26 |
| ああああ | 16 | 3.33 |
| なり | 16 | 2.48 |
| ではない | 16 | 2.28 |
| 起こる | 17 | 2.94 |
| ネコ | 17 | 4.14 |
| ダブル | 17 | 4.47 |
| 受付嬢 | 17 | 3.76 |
| 被害者 | 17 | 3.81 |
| ながら | 17 | 1.91 |
| あり | 17 | 2.26 |
| 尚 | 17 | 3.00 |
| じゃあ | 17 | 2.61 |
| 錬金術 | 17 | 3.73 |
| 動く | 17 | 2.53 |
| 無い | 18 | 2.25 |
| のです | 18 | 2.21 |
| ４ | 18 | 2.93 |
| それで | 18 | 2.44 |
| ほら | 18 | 3.02 |
| 襲う | 18 | 2.75 |
| ５ | 18 | 2.89 |
| に対して | 18 | 2.68 |
| あああ | 18 | 3.69 |
| 気づく | 18 | 2.78 |
| 巴豆 | 18 | 2.47 |
| おかしい | 18 | 2.76 |
| 見える | 18 | 2.26 |
| 間 | 18 | 2.43 |
| 前 | 19 | 2.31 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| 考え | 19 | 2.19 |
| あっち行け | 19 | 5.41 |
| 其れだけ | 19 | 2.66 |
| それに | 19 | 2.23 |
| 子 | 19 | 2.51 |
| 右 | 19 | 3.20 |
| んです | 19 | 2.32 |
| 幾 | 19 | 2.12 |
| 仕様 | 19 | 2.43 |
| ため | 19 | 2.26 |
| 処 | 19 | 2.38 |
| 在す | 19 | 2.45 |
| 表情 | 19 | 2.35 |
| 左 | 19 | 3.28 |
| 時 | 20 | 2.26 |
| 何で | 20 | 2.52 |
| 身体 | 20 | 2.49 |
| 純粋無垢 | 20 | 5.13 |
| もっと | 20 | 2.63 |
| 一手 | 20 | 2.89 |
| ふふふ | 20 | 3.50 |
| 現実 | 20 | 3.06 |
| 生き | 20 | 2.80 |
| 為に | 20 | 2.22 |
| 今日 | 20 | 2.61 |
| 将に | 20 | 3.16 |
Showing 4801 - 4900 of 5,170 words