The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,563
Sentences 116
Characters 2,706
Unique Words 477
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 迎い | 1 | 5.84 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 疋 | 1 | 5.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 477 words