The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,563
Sentences 116
Characters 2,706
Unique Words 477
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾う | 1 | 3.44 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 477 words