The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,563
Sentences 116
Characters 2,706
Unique Words 477
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに | 1 | 2.60 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 北海 | 1 | 5.50 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 477 words