Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 143 | 0.28 |
| て | 78 | 0.56 |
| を | 73 | 0.41 |
| 私 | 71 | 1.50 |
| は | 70 | 0.48 |
| が | 64 | 0.48 |
| に | 60 | 0.54 |
| 様 | 54 | 1.90 |
| も | 51 | 1.04 |
| と | 47 | 0.77 |
| お姉 | 47 | 3.30 |
| で | 34 | 0.86 |
| わ | 29 | 2.11 |
| 事 | 22 | 1.75 |
| れる | 20 | 1.22 |
| から | 19 | 1.17 |
| なる | 18 | 1.37 |
| ドレス | 18 | 3.23 |
| です | 17 | 1.71 |
| もの | 17 | 1.96 |
| わね | 16 | 2.77 |
| な | 16 | 1.04 |
| お | 16 | 2.11 |
| られる | 14 | 1.68 |
| 妹 | 13 | 2.85 |
| よ | 13 | 1.48 |
| して | 12 | 1.31 |
| クッキー | 12 | 3.81 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
| だ | 10 | 1.16 |
| かしら | 9 | 2.79 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| なさる | 9 | 3.34 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 姉 | 9 | 2.91 |
| 無い | 9 | 2.25 |
| のです | 8 | 2.21 |
| さ | 8 | 1.59 |
| する | 8 | 1.24 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| ば | 7 | 1.60 |
| ね | 7 | 1.64 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| として | 7 | 1.89 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| いる | 7 | 1.00 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| ジャム | 6 | 4.22 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| 辺境伯 | 6 | 3.42 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| お母様 | 6 | 3.50 |
| し | 6 | 1.60 |
| のでは | 6 | 2.62 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| には | 5 | 1.57 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| か | 5 | 1.46 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| あら | 5 | 3.12 |
| この | 5 | 1.58 |
| お父様 | 5 | 3.32 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| た | 5 | 2.12 |
| その | 5 | 1.44 |
| だった | 4 | 1.58 |
| ない | 4 | 1.61 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| のか | 4 | 1.74 |
| ません | 4 | 3.24 |
| デビュタント | 4 | 5.02 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 851 words