Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| たの | 1 | 3.30 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 851 words