Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 851 words