Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 851 words