Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問う | 1 | 3.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 851 words