Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
Showing 201 - 300 of 851 words