Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添える | 1 | 3.65 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 851 words