Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 851 words