Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| レース | 1 | 3.92 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 851 words