Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 1 | 3.08 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
Showing 301 - 400 of 851 words