Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| こと | 1 | 1.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
Showing 401 - 500 of 851 words