Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 851 words