Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 851 words