Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| や | 1 | 1.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| レース | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 851 words