Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| こと | 1 | 1.30 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 401 - 500 of 851 words