Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 851 words