Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 1 | 1.75 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| での | 1 | 2.60 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 851 words