Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| よりも | 2 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 851 words