Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 年 | 2 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 851 words