Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 851 words