Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 851 words