Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| レース | 1 | 3.92 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 851 words