Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なら | 2 | 2.00 |
| また | 2 | 2.19 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| より | 2 | 2.31 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 舞踏会 | 2 | 3.95 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| では | 2 | 1.75 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| である | 2 | 1.76 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 851 words