Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
Showing 601 - 700 of 851 words