Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 851 words