Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 851 words