Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| や | 1 | 1.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| たの | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 851 words