Goodbye, older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九条 碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful older sister loved by those around her for her radiant appearance and kind nature that shows no discrimination. In contrast, I am mocked for my plain appearance and dark personality, always treated as if I don't exist. And then, on the day of my wedding... my older sister appeared with a sorrowful expression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 220
Characters 4,804
Unique Words 851
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 851 words