apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はる | 1 | 3.35 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| み | 1 | 2.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 花月 | 1 | 5.62 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| について | 1 | 2.42 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ＢＬ | 1 | 4.76 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 序 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 707 words