apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| かも | 1 | 2.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 花月 | 1 | 5.62 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 707 words