apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 3 | 1.68 |
| 鶏がら | 3 | 5.96 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 梁 | 3 | 3.95 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| それで | 3 | 2.44 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| あ | 3 | 2.22 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| え | 3 | 2.39 |
| へん | 3 | 4.16 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| やった | 2 | 2.95 |
| っち | 2 | 4.02 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| その | 2 | 1.44 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 裸体 | 2 | 4.76 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 日焼け | 2 | 4.57 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| には | 2 | 1.57 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| よう | 2 | 2.31 |
| それから | 2 | 2.79 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| せやな | 2 | 4.78 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
Showing 101 - 200 of 707 words