apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都 | 1 | 3.29 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| わい | 1 | 3.90 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 707 words