apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| カワイ子ちゃん | 1 | 6.89 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| すら | 1 | 2.67 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| シナ | 1 | 5.03 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| おい | 1 | 2.87 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 707 words