apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| したり | 1 | 3.12 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| る | 1 | 3.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| わい | 1 | 3.90 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| では | 1 | 1.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 707 words