apron Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write characters in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,872
Sentences 229
Characters 3,676
Unique Words 707
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| はは | 1 | 3.43 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| では | 1 | 1.75 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| お | 1 | 2.11 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
Showing 301 - 400 of 707 words