It's okay that you don't love me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Clarisse and Marquis Sieghardt were bound together by political strategy. However, he, who was supposed to be her fiancé, only chased after other young ladies and completely ignored Clarisse. With the wedding ceremony just a few months away, Clarisse was already staying at the Marquis's residence as a "temporary resident." For a noblewoman before marriage, this was customary. It was to understand the family traditions, etiquette, and relationships within her future husband's household beforehand. Yet Sieghardt had never once sat beside her at the breakfast table.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 728
Sentences 84
Characters 1,359
Unique Words 365
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| て | 17 | 0.56 |
| と | 14 | 0.77 |
| 倉 | 13 | 3.35 |
| リス | 13 | 3.28 |
| だった | 11 | 1.58 |
| で | 10 | 0.86 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| も | 7 | 1.04 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| か | 5 | 1.46 |
| ない | 5 | 1.61 |
| その | 5 | 1.44 |
| し | 4 | 1.60 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| れる | 4 | 1.22 |
| られる | 4 | 1.68 |
| から | 3 | 1.17 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| いる | 3 | 1.00 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| だ | 3 | 1.16 |
| には | 3 | 1.57 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| では | 2 | 1.75 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| アーモンド | 2 | 5.04 |
| 記者 | 2 | 4.44 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| です | 2 | 1.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| として | 2 | 1.89 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| これは | 2 | 2.28 |
| そして | 2 | 1.87 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| して | 2 | 1.31 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 365 words