It's okay that you don't love me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Clarisse and Marquis Sieghardt were bound together by political strategy. However, he, who was supposed to be her fiancé, only chased after other young ladies and completely ignored Clarisse. With the wedding ceremony just a few months away, Clarisse was already staying at the Marquis's residence as a "temporary resident." For a noblewoman before marriage, this was customary. It was to understand the family traditions, etiquette, and relationships within her future husband's household beforehand. Yet Sieghardt had never once sat beside her at the breakfast table.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 728
Sentences 84
Characters 1,359
Unique Words 365
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同士 | 1 | 3.17 |
| な | 1 | 1.04 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| とも | 1 | 2.37 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ても | 1 | 1.96 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| この | 1 | 1.58 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 365 words