The Mob Young Lady Witnessed the Villainess's Counterattack Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the ball, the prince's voice echoes out. "Clarissa von Belmont! I can no longer overlook your countless misdeeds!" A typical "serves you right" scene was beginning. Or so I thought... The young woman presumed to be the villain, Miss Clarissa, shot back at the prince with, "Have you no intention of apologizing?" Amid shock and confusion, watching it all with teacup in hand is Anastasia, a self-proclaimed "mob lady." Depicted through the sardonic gaze of a girl who should be merely in the background of this glamorous court drama—— A different take, a "serves you right" story from the supporting character's perspective. ※It's on the shorter side!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 714
Sentences 77
Characters 1,359
Unique Words 376
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.3
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| を | 22 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| 王子 | 13 | 2.76 |
| で | 11 | 0.86 |
| て | 10 | 0.56 |
| 嬢 | 10 | 3.21 |
| と | 10 | 0.77 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| てる | 5 | 1.65 |
| ざまぁ | 5 | 4.68 |
| これ | 5 | 2.15 |
| する | 5 | 1.24 |
| って | 4 | 1.78 |
| です | 4 | 1.71 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| ね | 4 | 1.64 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| な | 3 | 1.04 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| も | 3 | 1.04 |
| いる | 3 | 1.00 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| や | 3 | 1.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| でも | 2 | 1.70 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| では | 2 | 1.75 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| だ | 2 | 1.16 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| よね | 2 | 2.43 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| とか | 2 | 2.08 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| お | 2 | 2.11 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| には | 2 | 1.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| として | 2 | 1.89 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| のに | 2 | 2.21 |
| から | 2 | 1.17 |
| この | 2 | 1.58 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 376 words