The Dragon God and Taking Shelter from the Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩上翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy day, a girl wearing an eye patch ran into the eaves of a dragon god shrine... This is a short story that begins with taking shelter from the rain.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 462
Sentences 56
Characters 808
Unique Words 241
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.3
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| 龍神 | 15 | 4.06 |
| が | 14 | 0.48 |
| 幸 | 8 | 3.79 |
| いる | 6 | 1.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| と | 5 | 0.77 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| れる | 4 | 1.22 |
| な | 4 | 1.04 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| それから | 3 | 2.79 |
| する | 3 | 1.24 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 長者 | 3 | 5.58 |
| で | 3 | 0.86 |
| も | 3 | 1.04 |
| 祠 | 3 | 4.32 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| から | 2 | 1.17 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| はい | 2 | 2.31 |
| とか | 2 | 2.08 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| し | 2 | 1.60 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 龍 | 2 | 3.03 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 巫女 | 2 | 3.28 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| この | 1 | 1.58 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 見 | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 241 words