The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 250 min
Estimated reading time per work
Words 11,219
Sentences 448
Characters 20,027
Unique Words 2,219
1-Occurrence Words 1,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,029
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 25.0
Word List (2,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 願わしい | 1 | 7.42 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| でなければならぬ | 1 | 5.91 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 嘲罵 | 1 | 6.69 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 世人 | 1 | 5.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 翻 | 1 | 4.72 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 墨染め衣 | 1 | 7.89 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 殿上人 | 1 | 5.93 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 近状 | 1 | 5.97 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 夜明け方 | 1 | 7.11 |
| 亦 | 1 | 5.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 前駆 | 1 | 6.45 |
Showing 1101 - 1200 of 2,219 words