The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 250 min
Estimated reading time per work
Words 11,219
Sentences 448
Characters 20,027
Unique Words 2,219
1-Occurrence Words 1,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,029
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 25.0
Word List (2,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 恢復 | 1 | 5.86 |
| 病患 | 1 | 7.59 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 短時日 | 1 | 6.46 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 晶子 | 1 | 5.54 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 右大臣 | 1 | 5.50 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 静思 | 1 | 7.59 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 願わしい | 1 | 7.42 |
| 泣き入る | 1 | 7.42 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 産屋 | 1 | 5.54 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 膝行 | 1 | 6.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 台なしにする | 1 | 6.13 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 後ればせ | 1 | 7.19 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
Showing 1901 - 2000 of 2,219 words