The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 250 min
Estimated reading time per work
Words 11,219
Sentences 448
Characters 20,027
Unique Words 2,219
1-Occurrence Words 1,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,029
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 25.0
Word List (2,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 思いあたる | 1 | 5.56 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 狂熱 | 1 | 5.86 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 産屋 | 1 | 5.54 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だれの目にも | 1 | 5.46 |
| 静思 | 1 | 7.59 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 思い乱れる | 1 | 6.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 赤める | 1 | 5.95 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
Showing 2001 - 2100 of 2,219 words