The Demon Called a Person Transported to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 75
Characters 1,574
Unique Words 374
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安い | 1 | 3.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| から | 1 | 1.17 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| それを | 1 | 2.10 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お | 1 | 2.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 374 words