The Demon Called a Person Transported to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 75
Characters 1,574
Unique Words 374
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| ば | 2 | 1.60 |
| でも | 2 | 1.70 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| から | 1 | 1.17 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| では | 1 | 1.75 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 374 words