The Demon Called a Person Transported to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 75
Characters 1,574
Unique Words 374
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| み | 1 | 2.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| や | 1 | 1.75 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| から | 1 | 1.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 201 - 300 of 374 words