The Demon Called a Person Transported to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 75
Characters 1,574
Unique Words 374
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 貼りつける | 1 | 6.14 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
Showing 301 - 374 of 374 words