She's still in love with him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歴史人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Hidetsutema (17), who had been living an ordinary life, got into an accident and died easily. When he woke up, he had become a baby, and on top of that, his gender had changed. However, he had a certain dream. The dream of becoming popular. And he—or rather, she—became popular at school. But one day, suddenly, that life would go awry. Because of a certain man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,019
Sentences 256
Characters 3,753
Unique Words 756
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 代表取締役 | 1 | 5.77 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| う | 1 | 2.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 756 words