She's still in love with him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歴史人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Hidetsutema (17), who had been living an ordinary life, got into an accident and died easily. When he woke up, he had become a baby, and on top of that, his gender had changed. However, he had a certain dream. The dream of becoming popular. And he—or rather, she—became popular at school. But one day, suddenly, that life would go awry. Because of a certain man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,019
Sentences 256
Characters 3,753
Unique Words 756
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| とく | 1 | 3.39 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 蘭語 | 1 | 5.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 希語 | 1 | - |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
Showing 301 - 400 of 756 words