She's still in love with him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歴史人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Hidetsutema (17), who had been living an ordinary life, got into an accident and died easily. When he woke up, he had become a baby, and on top of that, his gender had changed. However, he had a certain dream. The dream of becoming popular. And he—or rather, she—became popular at school. But one day, suddenly, that life would go awry. Because of a certain man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,019
Sentences 256
Characters 3,753
Unique Words 756
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 葡語 | 1 | - |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ー | 1 | 2.29 |
| フルート | 1 | 4.82 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 756 words