I've always thought my childhood friend was a boy training to be an onmyoji, but she turned out to be a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You...!! You weren't an Onmyoji──!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 289
Sentences 53
Characters 564
Unique Words 189
1-Occurrence Words 141
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 124
1-Occurrence Kanji 80
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 5.5
Word List (189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 10 | 0.28 |
| に | 8 | 0.54 |
| は | 7 | 0.48 |
| が | 6 | 0.48 |
| 陰陽師 | 6 | 4.67 |
| てる | 5 | 1.65 |
| と | 5 | 0.77 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| で | 4 | 0.86 |
| から | 4 | 1.17 |
| を | 4 | 0.41 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| も | 3 | 1.04 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| って | 2 | 1.78 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| て | 2 | 0.56 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| しな | 1 | 3.10 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| だって | 1 | 2.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| し | 1 | 1.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| う | 1 | 2.61 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 189 words