Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 法度 | 1 | 5.48 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 14,933 words