Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 側女 | 1 | 5.68 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 見目形 | 1 | 6.64 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 調査団 | 1 | 4.87 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| では無い | 1 | 3.54 |
Showing 901 - 1000 of 14,933 words