Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 派遣 | 4 | 3.51 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 無表情 | 4 | 3.53 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 純潔 | 4 | 4.50 |
| 留まり | 4 | 4.51 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 寄り添う | 4 | 3.85 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| あはは | 4 | 3.65 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 利息 | 4 | 5.08 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 端々 | 4 | 4.18 |
| 腕輪 | 4 | 3.64 |
| 原形 | 4 | 4.85 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 取り押さえる | 4 | 4.28 |
| 炭化 | 4 | 4.68 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 手練れ | 4 | 4.64 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 解答 | 4 | 4.53 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 旨 | 4 | 4.04 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| 深める | 4 | 3.69 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 害 | 4 | 3.94 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 流通 | 4 | 3.98 |
| 短絡 | 4 | 5.60 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 本腰 | 4 | 4.84 |
| 助け出す | 4 | 4.28 |
| 持ち運ぶ | 4 | 4.79 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 先んじる | 4 | 4.32 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 妾 | 4 | 3.36 |
| 採寸 | 4 | 4.67 |
| たるや | 4 | 4.59 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 自白 | 4 | 4.67 |
| 純粋培養 | 4 | 5.02 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| し得る | 4 | 4.39 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 柔和 | 4 | 4.24 |
| 館内 | 4 | 4.90 |
| 二更 | 4 | 4.25 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| こじ開ける | 4 | 4.53 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 殿方 | 4 | 4.17 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 自宅 | 4 | 3.82 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| 人気がある | 4 | 4.50 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 殺到 | 4 | 3.95 |
| すっごく | 4 | 3.97 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 無力 | 4 | 3.70 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 門外不出 | 4 | 5.14 |
| 全くもって | 4 | 4.11 |
| エレガンス | 4 | 6.53 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 効率化 | 4 | 4.74 |
| 真正面 | 4 | 3.80 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 痛めつける | 4 | 4.29 |
| 誤る | 4 | 4.17 |
Showing 9901 - 10000 of 14,933 words