Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 抵牾 | 4 | 3.86 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| オシャレ | 4 | 4.57 |
| 食い違う | 4 | 5.01 |
| 仮 | 4 | 3.86 |
| ああした | 4 | 5.12 |
| る | 4 | 3.36 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| あはは | 4 | 3.65 |
| 特典 | 4 | 4.09 |
| 口約束 | 4 | 4.80 |
| 軍団 | 4 | 3.66 |
| じゃねー | 4 | 3.75 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 見過ごす | 4 | 4.32 |
| 異常 | 4 | 3.12 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| 介入 | 4 | 3.84 |
| 名探偵 | 4 | 5.01 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 労力 | 4 | 4.13 |
| 気兼ね | 4 | 4.48 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 予て | 4 | 4.16 |
| 重傷 | 4 | 4.08 |
| 弛緩 | 4 | 4.56 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 財貨 | 4 | 5.10 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 神官 | 4 | 3.11 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 荒れ狂う | 4 | 4.30 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| 浮輪 | 4 | 6.53 |
| 無為 | 4 | 4.51 |
| サロン | 4 | 4.17 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 中たる | 4 | 4.21 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| こじ開ける | 4 | 4.53 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 百年 | 4 | 4.07 |
| 機 | 4 | 3.04 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| ひっくり返す | 4 | 4.14 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 氏 | 4 | 3.39 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 書き込む | 4 | 4.05 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 経費 | 4 | 4.45 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 儂等 | 4 | 4.05 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 報い | 4 | 4.30 |
| 誠実 | 4 | 4.09 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 何事もなかったかのように | 4 | 4.37 |
| 区域 | 4 | 4.18 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 比々 | 4 | 4.26 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 数時間 | 4 | 3.86 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 笑い話 | 4 | 4.52 |
Showing 9901 - 10000 of 14,933 words