Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 強盗事件 | 1 | 6.09 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| のべつ幕無し | 1 | 6.32 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 糟糠の妻 | 1 | 6.69 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 皓皓 | 1 | 7.11 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| マッスル | 1 | 5.12 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
Showing 9901 - 10000 of 14,933 words