Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| マッスル | 1 | 5.12 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
Showing 9901 - 10000 of 14,933 words