Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 4 | 3.07 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 貴い | 4 | 5.01 |
| 男たち | 4 | 3.49 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| 館内 | 4 | 4.90 |
| 安定した | 4 | 4.24 |
| まき散らす | 4 | 4.30 |
| でかい | 4 | 3.66 |
| すっごく | 4 | 3.97 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 衆目 | 4 | 4.76 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 盛り込む | 4 | 4.81 |
| 修正 | 4 | 3.31 |
| 価値観 | 4 | 3.95 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 不明瞭 | 4 | 4.70 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| どうにかして | 4 | 3.99 |
| 小遣稼ぎ | 4 | 6.85 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| 死闘 | 4 | 4.27 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| 筒 | 4 | 4.06 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 太い | 4 | 3.69 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| 比々 | 4 | 4.26 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 弛緩 | 4 | 4.56 |
| 中毒 | 4 | 4.64 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 名目 | 4 | 3.97 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 重傷 | 4 | 4.08 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 嘲笑 | 4 | 4.09 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| スペシャル | 4 | 4.63 |
| エル | 4 | 2.97 |
| コル | 4 | 4.03 |
| 発現 | 4 | 3.81 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 悪事 | 4 | 4.26 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 腕輪 | 4 | 3.64 |
| 飛び交う | 4 | 4.04 |
| 真正面 | 4 | 3.80 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 見てくれ | 4 | 4.01 |
| 借り受ける | 4 | 4.54 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 見て取る | 4 | 4.42 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| ぐっと | 4 | 3.80 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 聞き届ける | 4 | 4.58 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 当たり | 4 | 3.81 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 風格 | 4 | 4.36 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 純潔 | 4 | 4.50 |
| ぶっちゃけ | 4 | 3.90 |
| 妾 | 4 | 3.36 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
Showing 10001 - 10100 of 14,933 words